Filipino-American Heritage Month is not only a celebration of the achievements, culture, and contributions of Filipinos in America but also an opportunity to delve deeper into the unique intricacies of Filipino customs and traditions. One such tradition, embedded deeply in the Filipino psyche, is the use of the word "po" in communication.
The Filipino language, or Tagalog, is beautifully enriched with expressions that emphasize respect and politeness. Among these expressions, "po" stands out as a reflection of the Philippines' deeply-rooted value for elder respect and courtesy. To someone unfamiliar with the language, this small word might seem insignificant. However, in the world of Filipino communication, its presence is powerful and profound.
The Essence of "Po"
The use of "po" is prevalent in both spoken and written forms of Filipino communication. It is often inserted in sentences to show deference to someone older or in a position of authority. For instance, the simple greeting "Magandang araw" (Good day) becomes "Magandang araw po" when addressing someone with respect.
While it's common to hear "po" in everyday conversations, its appearance in written official communications might surprise non-Filipinos. But yes, even in emails and formal letters, if the content is in Filipino, you might come across this term. This incorporation of "po" in written communication is a testament to its importance in the Filipino culture.
A Cultural Hallmark
The consistent use of "po" mirrors the Philippine's communal and family-oriented values. In traditional Filipino families, younger members are taught early on to respect their elders. This respect is not limited to familial relations but extends to society at large, which includes teachers, neighbors, and even strangers who are older or are deemed deserving of respect.
Using "po" is an embodiment of "pakikisama" – a Filipino cultural concept that can be translated as 'going with the flow' or 'getting along with others'. It is a way of maintaining harmony and smooth interpersonal relations.
In the Globalized World
For Filipino-Americans and those in the Filipino diaspora, "po" serves as a link to their roots. It's a reminder of home, values, and the teachings of their elders. Even in communities where English dominates, many Filipinos still make it a point to use "po" when speaking in Tagalog or even when mixing English and Tagalog, known as "Taglish."
In a world that is rapidly changing and often puts individualism at the forefront, the Filipino commitment to values of respect, deference, and communal harmony is a breath of fresh air. It's a gentle reminder that there's beauty in showing respect and acknowledging the wisdom of those who came before us.
As we celebrate Filipino-American Heritage Month this October, let's take a moment to appreciate the small yet significant ways that Filipino culture shines through, like the simple use of "po." It serves as a symbol of respect, a bridge between generations, and a testament to the enduring values that Filipinos hold dear, no matter where they are in the world.
Source: Linkedin
